「宮」２１話〜涙
＜宮＞ ベア Alfred：Replica（レプリカ）2006 Alfred + はがき3枚
私は、今まで、お願いしたことはない
あなたが、いないと寂しい
あなたがいないと探している
私の本当の心
男としてはじめての告白
あなたは、私を信じない
離婚すると言う言葉は私の心を傷つけた
シンクンの初めての涙〜愛の告白
ｆｃ２韓国ドラマblogランキングへ
人気テレビドラマブログランキングへ
この記事へのコメント
なんとなくは、わかるのですが、細かい部分がどうしようもないです。
英語字幕もついていますが、私にはちょっと、細かいところまでは、わからなくて。。。＾＾；
チェギョンが豆腐人形に向かって話しているところ、シンの気持ちを知ってもなお、離婚したいと思っているのか、離婚すると、インタビューで言ったことを後悔しての、ごめんなさい〜なのかがわかりません。
英語字幕もついていますが、私にはちょっと、細かいところまでは、わからなくて。。。＾＾；
チェギョンが豆腐人形に向かって話しているところ、シンの気持ちを知ってもなお、離婚したいと思っているのか、離婚すると、インタビューで言ったことを後悔しての、ごめんなさい〜なのかがわかりません。
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2006/09/10(日) 11:24 | | #[ 編集]
こんにちは
この回は字幕の出来不出来で心情を観察する部分で差がでてきそうですね。
英語字幕の時もそれほど感動しませんでした。
TV局と博物館以外は宮中での出来事であまり動きがない回でもありました。
この回は字幕の出来不出来で心情を観察する部分で差がでてきそうですね。
英語字幕の時もそれほど感動しませんでした。
TV局と博物館以外は宮中での出来事であまり動きがない回でもありました。
この記事のトラックバックURL
http://kanryu117.blog49.fc2.com/tb.php/231-5546a17e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
